Criteris
de Qualitat de les imatges de Radiodiagnòstic en Pediatria (Lake Starnberg Group)
Revisió del 21 de maig de 1997
Tornar
a Radioprotecció
Tornar
al Principi
Un grup de treball de radiòlegs pediàtrics
va ser encomanat per la Comunitat Europea de preparar un document per fomentar
la protecció dels pacients al utilitzar la radiologia diagnòstica. Aquí es presenta
una síntesi dels resultats en els següents punts:
Introducció
El risc de presentar complicacions tardanes per la radiació
és superior en els nens, en 4-6 vegades, respecte als adults. La tècnica és
fonamental: Características, centrat, inmovilització del pacient. Els pacients
pediàtrics moltes vegades no colaboren, però això no es raó suficient per obtenir
imatges de qualitat deficient.
La qualitat de imatge, el criteri que pot fer
decidir la repetició d'una exposició, depen de l'edat del nen, i a de ser la suficient
per valorar la patologia sospitada. No cal rebutjar una imatge si cumpleix
els criteris clínics però no tots el criteris de qualitat de la imatge.
Aspectes Tècnics Generals per a totes les Tècniques 
- Criteris de qualitat: Son els que es consideren per a valorar una placa
com a bona: centrat, estructures anatòmiques demostrades, etc. Densitat òptica
gris mig (DO=1.0).
- Posició del pacient: Preferible en decúbit,
a excepció del tòrax, ja que permet aplicar la millor tècnica als nens (que col.laboren
poc...).
- Aparell radiogràfic: Suport del xasís per fora del Bucky,
a fi d'evitar tenir que aumentar la dosi, ja que és més confortable colocar el
xasís sota de la taula.
- Focus: De 0,6 a 1,3 mm. de tamany, i
que permeti la combinació kV-mAs triada.
- Filtració: Cal afegir una
filtració adicional standard de 1 mm. de Alumini (Al), més 0,1-0,2 mm. de Coure
(Cu), a la filtració intrínseca dels tubs (2 mm.).
- Reixa: Moltes
vegades innecessaria en pediatria. Cal utilitzar aparells que permetin retirar-la
del camp de treball. Cal que estiguin ben alineades. No utilitzar relacions de
reixeta superiors a 1:8 i més de 40 bandes per cm (4/mm). Han d'estar fetes amb
materials baixa atenuació.
- Xasís: Els xasís han de ser fets amb
materials de baixa atenuació (fibra de carboni o plàstics 'composites').
S'han d'utilitzar combinacions de xasís-pel-lícula de velocitat 400-800,
que permetent reduir la dosi, baixant el temps d'exposició, i reduint el numero
de imatges mogudes. en alguns casos poden ser necessaries sensibilitats inferiors
200-400 com per demostrar els detalls ossis. La perdua de resolució en parells
de línies és poc significativa clinicament en pediatria, i quantificable com:
3.5 lp a velocitat 100, 2.8 lp a 200, 2.0 a 800. Aquests criteris es poden aplicar
a la radiografia computada.
- Distància: Distància focus-pel.lícula
de 100 cm., 115 si hi ha reixa, o de 150 cm amb suport mural. Durant la fluoroscòpia,
convencional o digital, la distància ha de ser el més baixa possible.
- Característiques:
Cal utilitzar els parametres més baixos dels que es proposen. Els generadors han
de 12 pulsos amb un marge d'error menor del 10 %.
- Control Automàtic
d'Exposició: No es aconsellable. Utilitza generalment una reixa per davant
que no es aconsellable. La posició i tamany de les càmares de ionització no és
la adequada per infants. Els temps que utilitzen son més llargs que manualment.
Control Automàtic d'Intensitat de Fluoroscopia: S'ha de desconectar ja
que dona sobredosi amb facilitat. Temps d'exposició: Menor de 4 ms.
- Protecció: Colimació estricta. Protecció gonadal (testicle
i ovaris). Davantal de cautxut equivalent a 0,25 Pb protegint els marges
del camp fins a 6 cm del marge del colimador (més enllà no te avantatja). La protecció
adequada dels ovaris és difícil en els estudis de abdominals o de pelvis. Per
protegir els cristallins, les projeccions de crani s'han de fer en postero-anterior
en quant la cooperació del pacient permetint situar.lo en prono. Per protegir
les mames cal fer les Rx de tòras en P-A.
Tòrax AP-PA (després del periode neonatal) 
- Criteris de qualitat: Inspiració màxima. No rotació ni basculació. Incloent
de traquea cervical a D12-L1. Reproduient vasos en els 2/3 centrals dels camps
pulmonars, traquea, bronquis principals, pulmó retrocardiac i mediastí.
- Posició
del pacient: Standard decúbit en A-P. Si el pacient ho permet en bipedestació
P-A.
- Aparell radiogràfic: Taula o bucky mural
- Focus: 0,6
mm. Inferior a 1,3 mm.
- Filtració: Standard
- Reixa: No, a
excepció d'adolescents,amb reixa '1:8 i 40/cm'.
- Xasís: sensibilitat
400-800
- Distància: 100-150 cm.
- Característiques: 60-80 kV,
o 100-150 kV (amb reixa). Temps d'exposició 4-10 msec, i com a màxim: 20
ms.
- Control Automàtic: En lactants o nens petits millor no utilitzar-la.
En nens més grans utilitzar la càmara lateral.
- Protecció: Banda de
cautxut plomat a l'abdomen veí
Tòrax Perfil (desprès del periode neonatal) 
No
hauria de fer-se per rutina només quant s'indiqui després d'avaluar el tòrax en
AP/PA (!) - Criteris de qualitat: Inspiració màxima. No
rotació ni basculació: verdadera lateral. Incloent de traquea cervical a D12-L1.
Reproduint esternó, tràquea, diafragmes i cúpules diafragmàtiques..
- Posició
del pacient: Standandard en bipedestació. Es permet fer-ho en decúbit perfil
si no colaboren.
- Aparell radiogràfic: Taula o bucky mural
- Focus:
0,6 mm. Inferior a 1,3 mm.
- Filtració: Standard
- Reixa: No,
a excepció d'adolescents,amb reixa '1:8 i 40/cm'.
- Xasís: sensibilitat
400-800
- Distància: 100-150 cm.
- Característiques: 60-80 kV,
o 100-150 kV (amb reixa). Temps d'exposició inferior a 20 msec, i com a
màxim: 40 ms.
- Control Automàtic: En lactants o nens petits millor no utilitzar-la.
En nens més grans utilitzar la càmara lateral.
- Protecció: Banda de
cautxut plomat a l'abdomen veí
Tòrax Neonatal 
- Criteris de qualitat: Inspiració màxima. No rotació ni basculació. Incloent
de traquea cervical a D12-L1, i en casos especials incluir part de l'abdomen.
Reproduient vasos en els 1/2 central dels camps pulmonars, traquea, bronquis principals,
pulmó retrocardiac i mediastí.
- Posició del pacient: Standard decúbit
en A-P..
- Aparell radiogràfic: Taula
- Focus: 0,6 mm. Inferior
a 1,3 mm.
- Filtració: Standard
- Reixa: No.
- Xasís: sensibilitat
200-400
- Distància: 80-100 cm.
- Característiques: 60-65 kV.
Temps d'exposició 1-4 msec.
- Control Automàtic: No.
- Protecció:
Banda de cautxut plomat a l'abdomen veí. Si no es possible al damunt del nen,
s'utilitzaran protectors de sombra al damunt de l'incubadora.
Crani 
- Criteris de qualitat: Es preferible la projecció PA si el pacient colabora.
No rotació ni basculació. Marge superior dels penyals projectada a la mitad inferior
de les órbites. Reproducció dels sins, de la taula interna i externa, de les sutures
sagital i lambdoidea.
- Posició del pacient: Standard decúbit en AP/PA,
o bipedestació.
- Aparell radiogràfic: Taula o suport mural
- Focus:
0,6 mm. Inferior a 1,3 mm.
- Filtració: Standard
- Reixa: Relació
1:8 i 40/cm. No en lactants de fins a 6 mesos.
- Xasís: sensibilitat
400-800 (200)
- Distància: 115, 100-150 cm.
- Característiques:
65-85 kV. Temps d'exposició menor a 50 msec (100).
- Control Automàtic:
Càmara central.
- Protecció: Banda de cautxut plomat al coll-tòrax
veí.
Crani Lateral 
- Criteris de qualitat: No rotació ni basculació. Superposició dels sostres
de les òrbites i esfenoides. Reproducció de la trabeculació, de la cadira truca,
de la taula interna i externa, de les sutures i fontanelas segons l'edat.
- Posició del pacient: Standard decúbit en A-P, o bipedestació.
- Aparell
radiogràfic: Taula o suport mural
- Focus: 0,6 mm. Inferior a
1,3 mm.
- Filtració: Standard
- Reixa: Relació 1:8 i 40/cm. No en
lactants de fins a 6 mesos.
- Xasís: sensibilitat 400-800 (mínim
200)
- Distància: 115, 100-150 cm.
- Característiques: 65-85 kV.
Temps d'exposició menor a 20 msec (50 msec).
- Control Automàtic: Càmara
central.
- Protecció: Banda de cautxut plomat al coll-tòrax veí.
Pelvis en nounats i lactants fins a 6 mesos 
- Criteris de qualitat: No rotació ni basculació. Cartileg triradiat al mateix
nivell que S5. Colls femorals inclosos i no rotats. Parts toves visualitzades.
- Posició del pacient: Standard decúbit en A-P.
- Aparell radiogràfic:
Taula
- Focus: 0,6 mm. Inferior a 1,3 mm.
- Filtració: Standard
- Reixa: No en lactants de fins a 6 mesos.
- Xasís: sensibilitat
400-800
- Distància: 100 cm.
- Característiques: 60-70 kV.
Temps d'exposició menor a 10 msec.
- Control Automàtic: No
- Protecció:
Protector gonadal escrotal, de tamany adequat, sempré, i protector d'ovaris
si el diagnòstic ho permet.
Pelvis en nens i lactants de més de 6 mesos 
- Criteris de qualitat: No rotació ni basculació. Cartileg triradiat al mateix
nivell que S5. Colls femorals i trocànters inclosos i no rotats. Reproducció de
la trabeculació i cortical ossies. Parts toves visualitzades.
- Posició
del pacient: Standard decúbit en A-P.
- Aparell radiogràfic: Taula
- Focus: 0,6 mm. Inferior a 1,3 mm.
- Filtració: Standard
- Reixa:
Sí, relació 1:8 i 40/cm.
- Xasís: sensibilitat 400-800 (200).
- Distància: 115 cm. (100-150)
- Característiques: 70-80 kV.
Temps d'exposició menor a 50 msec. (100)
- Control Automàtic: Càmara
central o ambdues laterals
- Protecció: Protector gonadal escrotal, de
tamany adequat, sempré, i protector d'ovaris si el diagnòstic ho permet.
Columna Parcial en AP 
- Criteris de qualitat: Reproducció de les superficies planes de les vèrtebres
en un sol plà. Espais intervertebrals centrats. Reproducció dels pedicles, de
les petites articulacions, espinoses, transverses, i de la trabeculació i cortical
ossies segons l'edat. Parts toves visualitzades. Es pot fer compressió abdominal
per reduir el volum de gas superposat.
- Posició del pacient: Standard decúbit
A-P o bipedestació. En nenes adolescents colimació estricta o PA.
- Aparell
radiogràfic: Taula o suport mural.
- Focus: 0,6 mm. Inferior a
1,3 mm.
- Filtració: Standard
- Reixa: No en lactants fins a 6 mesos.
1:8 i 40/cm.
- Xasís: sensibilitat 400-800 (200).
- Distància: 115
cm. (100-150)
- Característiques: 60-80 kV. Temps d'exposició
menor a 50 msec. (100)
- Control Automàtic: Càmara central
- Protecció:
Protector gonadal escrotal de tamany adequat.
Columna Lateral Parcial 
- Criteris de qualitat: Reproducció de les superficies planes de les vèrtebres,
i cara posterior, en un sol plà. Espais intervertebrals centrats. Reproducció
dels pedicles, orificis, de les petites articulacions, espinoses, i de la trabeculació
i cortical ossies segons l'edat. Parts toves visualitzades.
- Posició del
pacient: Standard decúbit lateral, o bipedestació.
- Aparell radiogràfic:
Taula o suport mural
- Focus: 0,6 mm. Inferior a 1,3 mm.
- Filtració:
Standard
- Reixa: No en lactants de fins a 6 mesos. Reixa 1:8
i 40/cm.
- Xasís: sensibilitat 400-800 (200)
- Distància: 115, 100-150
cm.
- Característiques: 60-80 kV. Temps d'exposició menor a 50
msec (100).
- Control Automàtic: Càmara central.
- Protecció: Protector
gonadal escrotal de tamany adequat.
Columna Complerta AP 
Només
s'ha de fer amb indicació clínica estricta - Criteris de qualitat:
De base de crani a coxis. Reproducció dels pedicles, de les petites articulacions,
espinoses, i transverses segons l'edat. En controls d'escoliosi només cal
obtenir de C7 a crestes ilíaques.
- Posició del pacient: Standard decúbit
AP, o bipedestació. En nenes que colaborin PA.
- Aparell radiogràfic: Taula
o suport mural
- Focus: 1,3 mm.
- Filtració: Standard
- Reixa:
No en lactants de fins a 6 mesos. Reixa 1:8 i 40/cm.
- Xasís: sensibilitat
600-800
- Distància: 150-200 cm.
- Característiques: 60-90 kV.
Temps d'exposició menor a 20 msec (40).
- Control Automàtic: No.
- Protecció: Protector gonadal escrotal de tamany adequat. Protectors mamaris
i colimació estricta. Projección en P-A.
Abdomen AP/PA 
- Criteris de qualitat: Reproducció dels diafragmes, de les parets laterals
i de les tuberositats isquiàtiques. Reproducció de les sil.luetes renals, del
greix properitoneal, del psoas, i del marc ossi.
- Posició del pacient:
Standard decúbit supí o prono
- Aparell radiogràfic: Taula
- Focus:
0,6 mm. (1,3 mm.)
- Filtració: Standard
- Reixa: No en lactants
de fins a 6 mesos. Reixa 1:8 i 40/cm.
- Xasís: sensibilitat 400-800
- Distància: 100-115 cm.
- Característiques: 65-80 kV. Temps
d'exposició menor a 800 msec.
- Control Automàtic: Càmara central en
els nens més petits, o les laterals en nens més grans.
- Protecció: Banda
de cautxut plomat al tòrax vei, i protector gonadal de tamany adequat.
Abdomen Renal Simple 
- Criteris de qualitat: Reproducció de tota la sil.luetes renals fins a terra
vesical i uretra proximal, del psoas, i del marc ossi. Es recomana la preparació
intestinal a pacients de més de 12 mesos. La compressió es recomanable, a excepció
de sospita de traumatisme, tumor o obstrucció aguda.
- Posició del pacient:
Standard decúbit supí o prono
- Aparell radiogràfic: Taula
- Focus:
0,6 mm. (1,3 mm.)
- Filtració: Standard
- Reixa: No en lactants
de fins a 6 mesos. Reixa 1:8 i 40/cm.
- Xasís: sensibilitat 400-800
- Distància: 100-115 cm.
- Característiques: 65-80 kV. Temps
d'exposició menor a 20 msec (40).
- Control Automàtic: Càmara central
en els nens més petits, o les càmares laterals en els grans.
- Protecció:
Banda de cautxut plomat al tòrax veí, i protector gonadal escrotal en varons.
Urografia - Abdomen AP amb contrast
Es
restringirà al màxim la seva indicació. Generalment s'haurà fet abans ecografia.
No es farà tomografia. - Criteris de qualitat: Reproducció
de la fase nefrofgràfica de sil.luetes renals col.limada. Reproducció de calzes,
pelvis, ureters, bufeta i uretra. Es recomana la preparació intestinal a pacients
de més de 12 mesos. La compressió es recomanable, a excepció de sospita de traumatisme,
tumor o obstrucció aguda.
- Posició del pacient: Standard decúbit supí o
prono
- Aparell radiogràfic: Taula
- Focus: 0,6 mm. (1,3
mm.)
- Filtració: Standard
- Reixa: No en lactants de fins a 6 mesos.
Reixa 1:8 i 40/cm.
- Xasís: sensibilitat 400-800
- Distància: 100-115
cm.
- Característiques: 65-80 kV. Temps d'exposició menor a 20
msec (40).
- Control Automàtic: Càmara central en els nens més petits,
o les càmares laterals en els grans.
- Protecció: Banda de cautxut plomat
al tòrax veí, i protector gonadal escrotal en varons. En les radiografies
de la fase nefrogràfica es protegira també l'abdomen inferior.
Cistouretrografia Miccional
Es
recomana control radioescòpic intermitent i amb camp petit. Es fa placa de bufeta
només amb replecció complerta, a no ser que s'observi algun defecte de replecció,
amb placa precoç - Criteris de qualitat: Terra de la bufeta
en perfil estricte o obliqua. Si hi han alteracions del fluxe o patologia peneana,
reproducció complerta de la uretra. Visualització de qualsevol refluxe vesico-ureteral,
i/o intrarenal, i/o duplicació. Estudi del uréter postmiccional. Contrast
al 30 % en perfusiò per goteig.
- Posició del pacient: Standard decúbit supí,
oblic i perfil
- Aparell radiogràfic: Taula amb escòpia
- Focus:
0,6 mm. (1,3 mm.)
- Filtració: Standard
- Reixa: No en lactants
de fins a 6 mesos. Reixa 1:8 i 40/cm.
- Xasís: sensibilitat 400-800
o fluoroscòpia digital.
- Distància: 100-115 cm., el més curta possible a
la taula
- Característiques: 70-90 kV (120). Temps d'exposició
menor a 20 msec (40).
- Control Automàtic: Càmara central en els nens
més petits, o les càmares laterals en els grans. S'ha d'evitar que el contrast
quedi en el centre de la càmara ja que fa elevar la dosi molt.
- Protecció:
Banda de cautxut plomat al tòrax veí, i protector gonadal escrotal en varons.
En les radiografies de la fase nefrogràfica es protegira també l'abdomen inferior.
Radiòlegs participants 
- RJ Arthur, The General Infirmary at Leeds, Leeds, GB
- G Beluffi, IRCCS
Policlinico S. Mateo, Pavia, I
- C Faure, Hôpital d'Enfants Armand Trouseeau,
Paris, F
- H Fendel, Dr. Von Haunersches Kinderspital, U. Munich, D
- PPG
Kramer, Het Wilhelmina Kiderzikenhuis, Utrecht, NL
- N Perlmutter, Hôpital Enfants
Reine Fabiola, Brusseles, B
- KO Schneider, Dr. Von Haunersches Kinderspital,
U. Munich, D
- EM Sweet, Ayrshire, GB
- PS Thomas, The Royal Hospital for
Sick Children, Belfast, GB
Bibliografia 
- National Council Radiation Protection and Measurements (NCRP). Radiation protection
in Pediatric Radiology. Report No. 68. Bethesda: NCRP Publications 1981.
- World
Health Organization (WHO). Rational Use of Diagnostic Imaging in Paediatrics.
Who Technical Report Series 757. Geneva: World Health Organization 1987.
- United
Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR): Sources,
effects and risks fo ionizing radiation, Report 1988.
- BÄK, Bundesärztekammer.
Leitlinen der Bundesärztekammer zur Qualitätssicherun in der Röntgendiagnostik.
Dt. Ärztebl. 86 Heft 27, 1989.
- Schenider K, Fendel H, Bakowski C, Stein E,
Kellner M, Kohn MM, Schwighofer K, and Cartahena G. Results of a Europe-wide Dosimetry
Study on Frequent X-ray Examinations in Paediatric Populations. Paper presented
at the Seminar on Dosimetry in Diagnostic Radiology, Luxembourg, March 1991.